الفصل الرّابع فى الذّاتى والعرضى مفاهيم ذاتى و عَرَضى متن المفاهيم المعتبرة فى الماهيّاتِ . . . من الحيوان ، تُسمَّى عرَضيّات . ترجمه مفاهيمى كه در ماهيات معتبرند - يعنى همان چيزهايى كه در تعاريف ماهيات مىآيند و ماهيات به ارتفاع آنها مرتفع مىشوند - ذاتيات ناميده مىشوند . اما غير اينها يعنى ، چيزهايى كه بر ماهيات حمل شده و از تعريف ماهيت خارجند ، مانند كاتب براى انسان و ماشى براى حيوان ، عرضيات ناميده مىشوند . شرح مفاهيمى چون حيوان و ناطق كه به عنوان جنس و فصل در تعريف انسان مىآيند يا حيوان و صاهل كه در تعريف فَرَس مىآيند ذاتى محسوب مىشوند . اما ساير معانى كه عنوان جنس و فصل ندارند و خارج از ذات آن ماهيت مىباشند ، ولى بر ماهيت حمل مىشوند ، عَرَضى ماهيت مىباشند ، مانند كاتب و ما شى براى انسان و فرس .